Vorwort

Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Bearbeitung von Personendaten (hiernach als Daten bezeichnet) auf unserer Website und der mit ihr verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen auf sozialen Netzwerken (hiernach gemeinsam als Website bezeichnet). Ambühl Bau und Garten GmbH mit Sitz in Grünthal 15, 8493 Saland, bearbeitet Informationen und Personendaten über Sie. Grundsätzlich erfolgt diese Informationsverarbeitung durch Ambühl Bau und Garten GmbH im Rahmen bestehender oder anzubahnender Geschäftsbeziehungen, einschliesslich der Nutzung der Website. Ambühl Bau und Garten GmbH ist um den bestmöglichen Schutz Ihrer Personendaten bemüht. Verantwortlicher im Sinne von Art. 5 des Bundesgesetzes über den Datenschutz (nachfolgend „DSG“) ist: Ambühl Bau und Garten GmbH, Grünthal 15, 8493 Saland. Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend „Erklärung“) beschreibt die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen durch Ambühl Bau und Garten GmbH und deren Internetauftritt. Grundlage dieser Datenschutzerklärung bilden das Datenschutzgesetz (DSG), die Datenschutzverordnung (DSV) sowie die einschlägigen spezialgesetzlichen Regelungen. Ambühl Bau und Garten GmbH behält sich das Recht vor, die Erklärung bei Bedarf anzupassen. Die Änderungen werden auf https://ambuehlbau.ch/ unter der Rubrik Datenschutz veröffentlicht, Sie werden nicht gesondert informiert. Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 20.10.2026 aktualisiert.

Umfang der Bearbeitung von Personendaten

a) Personendaten
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Hierzu zählen beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Alter, Geschlecht. Auch besonders schützenswerte Personendaten, wie Gesundheitsdaten, sind mitumfasst. Ambühl Bau und Garten GmbH erhebt, bearbeitet und nutzt Ihre Personendaten ausschliesslich nach den Vorgaben des DSG bzw. der DSV. Wir bearbeiten Personendaten, die wir von Ihnen im Rahmen von Anfragen oder Geschäftsbeziehungen erhalten und die für unsere Dienstleistungen, die Abwicklung von Geschäftsbeziehungen oder den Betrieb unserer Website erforderlich sind oder die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen. Arten der bearbeiteten Daten

• Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen)
• Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern)
• Inhaltsdaten (z.B. Texteingaben, Fotografien, Videos)
• Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen)

b) Bearbeitung von Personendaten
Ambühl Bau und Garten GmbH behandelt Personendaten vertraulich und beachtet die anwendbaren datenschutzrechtlichen sowie vertraglichen Pflichten. Bei der Bearbeitung von Personendaten ist Ambühl Bau und Garten GmbH an diese Pflichten gebunden. Die Bearbeitung von Personendaten unserer Nutzer beschränkt sich auf jene Daten, die zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich sind. Es werden nur solche Personendaten erhoben, die für die Durchführung und Abwicklung unserer Aufgaben und Leistungen tatsächlich erforderlich sind oder die Sie uns freiwillig zur Verfügung gestellt haben. Wir verwenden die von uns erhobenen Personendaten in erster Linie, um unsere Verträge mit unseren Partnern abzuschliessen und abzuwickeln. Darüber hinaus bearbeiten wir Personendaten von Ihnen und weiteren Personen auch für folgende Zwecke:

• Angebot und Weiterentwicklung unserer Angebote, Dienstleistungen.
• Kommunikation mit Kunden und Geschäftspartnern sowie Zusammenarbeit mit unseren Hosting- und IT-Dienstleistern für den Betrieb der Website.
•  für interne Verwaltungszwecke (z.B. Gewährleistung von Stabilität und Betriebssicherheit des Systems)

Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

a) Auskunftsrecht
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Bearbeitungszwecke, Aufbewahrungsdauer, Herkunft der Personendaten verlangen. Ein Auskunftsgesuch ist zusammen mit einem Identitätsnachweis in schriftlicher Form an den Verantwortlichen zu richten. Nach Erhalt Ihres Auskunftsgesuchs wird Ihnen innert der gesetzlichen Frist von 30 Tagen mitgeteilt, ob Ihrem Auskunftsersuchen Folge geleistet werden kann. Die Auskunft kann verweigert, eingeschränkt oder aufgeschoben werden, soweit dies gesetzlich oder wegen überwiegenden Interesses eines Dritten oder des angefragten Unternehmens erforderlich ist.

b) Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung
Sie haben das Recht, die Herausgabe ihrer Personendaten vom Verantwortlichen in einem gängigen elektronischen Format zu verlangen, wenn

• der Verantwortliche die Daten automatisiert bearbeitet und
• die Daten mit der Einwilligung der betroffenen Person oder in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und der betroffenen Person bearbeitet werden.

c) Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, eine Berichtigung unrichtiger Personendaten zu verlangen, es sei denn:

• eine gesetzliche Vorschrift verbietet die Änderung;
• die Personendaten werden zu Archivzwecken im öffentlichen Interesse bearbeitet

Klagen zum Schutz der Persönlichkeit richten sich nach den Artikeln 28, 28a sowie 28 g–28l des Zivilgesetzbuchs. Die klagende Partei kann insbesondere verlangen, dass:

• eine bestimmte Datenbearbeitung verboten wird;
• eine bestimmte Bekanntgabe von Personendaten an Dritte untersagt wird;
• Personendaten gelöscht oder vernichtet werden.

Kann weder die Richtigkeit noch die Unrichtigkeit der betreffenden Personendaten festgestellt werden, so kann die klagende Partei verlangen, dass ein Bestreitungsvermerk angebracht wird. Die klagende Partei kann zudem verlangen, dass die Berichtigung, die Löschung oder die Vernichtung, das Verbot der Bearbeitung oder der Bekanntgabe an Dritte, der Bestreitungsvermerk oder das Urteil Dritten mitgeteilt oder veröffentlicht wird.

Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• Information über den Browsertyp und verwendete Version
• verwendetes Betriebssystem
• Verweis-URL (die zuvor besuchte Website)
• IP-Adresse des zugreifenden Rechners
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf

Für die Webserver-Protokolle ist eine grössenabhängige Rotation bei 10 MB mit maximal zehn archivierten Protokolldateien konfiguriert. Die daraus entstehende Speicherdauer hängt vom Zugriffsvolumen ab. Die Speicherung erfolgt aus Gründen der Datensicherheit, um die Stabilität und die Betriebssicherheit unseres Systems zu gewährleisten. Die Daten werden intern für forensische Untersuchungen bei Hackangriffen oder für andere sicherheitstechnisch relevante Analysen verwendet. Diese Massnahmen dienen der Sicherheit unserer Systeme und der Abklärung von Sicherheitsvorfällen.

Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Cookies

Wir verwenden das lokal installierte WordPress-Plugin Cookie Notice / Compliance by Hu-manity.co, um Ihre Cookie-Auswahl zu speichern. Das Cookie «cookie_notice_accepted» speichert die Zustimmung oder Ablehnung für einen Monat. Optionale Inhalte können Sie im Banner akzeptieren oder ablehnen. Über «Cookie-Einstellungen» im Footer können Sie Ihre Auswahl ändern oder widerrufen. Die Google-Karte wird erst nach Zustimmung geladen. Cookies haben unterschiedliche Laufzeiten: Sitzungscookies werden am Ende einer Sitzung gelöscht, dauerhafte Cookies nach Ablauf ihrer Speicherdauer oder durch Löschung im Browser. Bereits von Drittanbietern gesetzte Cookies können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. Bei angemeldeten Website-Administratoren verwendet WordPress zusätzlich Cookies zur Anmeldung und Verwaltung.

Einbindung von Drittsoftware, Skripten und Frameworks

Auf unserer Website ist Google Maps zur Anzeige unseres Standorts eingebunden. Anbieter für Nutzer in der Schweiz ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst nach Ihrer Zustimmung zu optionalen Cookies geladen. Beim Laden erhält Google insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Informationen über Ihren Browser und den Kartenaufruf. Wenn Sie bei Google angemeldet sind, kann Google diese Informationen Ihrem Konto zuordnen. Die Verarbeitung durch Google kann auch in den USA und weiteren Ländern stattfinden. Informationen zu Zwecken, Speicherdauer, Empfängern und Schutzmassnahmen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Sie können die Karte durch Ablehnen oder Widerrufen über «Cookie-Einstellungen» deaktivieren. Alternativ können Sie den Standort über einen externen Link auf Google Maps öffnen; erst beim Aufrufen dieses Links verlassen Sie unsere Website. Auf dieser Website sind keine eigenen Analyse- oder Werbe-Trackingdienste wie Google Analytics oder Meta Pixel eingerichtet. Die Datenbearbeitung durch Google Maps richtet sich nach den vorstehenden Hinweisen.

Nutzung der Kontaktdaten

Der Nutzung von im Rahmen der Impressums-Pflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam E-Mails, vor.

Hosting und E-Mail-Versand

Die Website wird über Digitag AG auf der Infrastruktur von METANET in der Schweiz gehostet. Unsere Hosting- und IT-Dienstleister bearbeiten technische Daten, soweit dies für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich ist. Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, E-Mail-Versand, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieser Website einsetzen.
Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland

Für das Hosting der Website setzen wir Schweizer Hosting-Infrastruktur ein. Durch die freiwillige Aktivierung von Google Maps werden Daten an Google übermittelt; dabei ist eine Verarbeitung in Irland, den USA und weiteren Ländern möglich. Angaben zur internationalen Verarbeitung und den von Google eingesetzten Schutzmassnahmen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Schutz der Personendaten

Ambühl Bau und Garten GmbH trifft sowohl in Bezug auf die Datenbearbeitung und Datenspeicherung als auch in Bezug auf seinen Internetauftritt angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um sämtliche Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff oder Missbrauch zu schützen. Ungeachtet der getroffenen Massnahmen zum Schutz der Daten müssen Sie sich bewusst sein, dass die Datenübermittlung über das Internet – dies gilt sowohl für Websites als auch E-Mail-Dienste – unkontrolliert und grenzüberschreitend erfolgt. Selbst wenn sich der Sender und der Empfänger im selben Land befinden, kann eine grenzüberschreitende Datenübermittlung gegeben sein. Ambühl Bau und Garten GmbH kann daher nicht für die vertrauliche Behandlung der Daten, die über das Internet übermittelt werden, garantieren. Wenn Sie Personendaten über das Internet bekanntgeben, müssen Sie sich der Tatsache bewusst sein, dass Dritte auf diese Informationen zugreifen, die Daten lesen, verändern, fälschen, überwachen, zerstören oder missbräuchlich verwenden können. Die Datenübertragung kann zudem verzögert werden. Überdies können die Daten bei der Übermittlung verloren gehen. Des Weiteren könnten Dritte Rückschlüsse auf bestehende Geschäftsbeziehungen ziehen. Daher kann Ambühl Bau und Garten GmbH für die Sicherheit Ihrer Daten während der Übermittlung über das Internet keine Verantwortung übernehmen und lehnt jede Haftung für unmittelbare und mittelbare Schäden ab.

Aufbewahrung der Personendaten

Die Website und ihre Formulardatenbank werden in der Schweiz gehostet. Für Google Maps gelten die oben beschriebenen Hinweise zur Bearbeitung im Ausland. Die durch Sie übermittelten Daten bleiben so lange gespeichert, wie dies operativ notwendig oder gesetzlich gefordert ist.

Dateidownloads

Für den Download von Dateien auf unserer Website sind keine persönlichen Angaben erforderlich. Technische Zugriffsdaten werden wie oben beschrieben protokolliert.

Kontakt

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder über das Kontaktformular bearbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für die damit zusammenhängende Korrespondenz. Das Kontaktformular wird mit Avada Forms innerhalb unserer WordPress-Installation betrieben. Die eingegebenen Daten werden in der Website-Datenbank gespeichert und zusätzlich per E-Mail an die für Kontaktanfragen konfigurierte Empfängeradresse übermittelt. Vorname, E-Mail-Adresse und Nachricht sind Pflichtfelder; Nachname und Telefonnummer sind freiwillig. Die Daten werden für die Bearbeitung der Anfrage und eine daraus entstehende Geschäftsbeziehung aufbewahrt, solange sie dafür benötigt werden oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Im Formular ist keine automatische Löschfrist eingerichtet; die Löschung muss nach diesen Kriterien durch das Unternehmen veranlasst werden. Bei Fragen zum Datenschutz und zur Datenbearbeitung wenden Sie sich bitte schriftlich an:

Ambühl Bau und Garten GmbH
Grünthal 15, 8493 Saland
https://ambuehlbau.ch/
info@ambuehlbau.ch